Rangers P James Jones out for season with knee injury after tripping on son's toy