Yankees GM: Aaron Judge may take longer than 3 weeks to return