Chiefs veteran announces his retirement after Super Bowl win