Ryan Lochte's three teammates reportedly told USOC same lie