Report: 76ers believe Ben Simmons is faking injury, mental health issue