Report: Cowboys DL David Irving facing potential suspension