Patrick Chung sued by former Rams employee who lost job over trash talk