Lawyers call for Patriots to pay families of Aaron Hernandez victims