Patriots player files grievance over team suspension