Aldon Smith pleads not guilty to hit-and-run DUI